Translate

sexta-feira, 13 de julho de 2012

De Narciso a Bergen-Belsen

A fotografia é sempre um ménage à trois, um 

triângulo que a trigonometria não consegue explicar: 

o fotógrafo, o modelo e o espectador da fotografia 

(mesmo que o espectador seja o modelo).




Enquanto as vítimas estão  presas





Seus carrascos estão livres leves e soltos




Ainda acredito nas pessoas
(Anne Frank-Assassinada em Bergen-Belsen)

"Bergen-Belsen é aqui"



A imagem é uma língua que não sabemos falar. 

Não podemos 

pedir ao fotógrafo: 

fotografa-me em italiano, revela-me em 

inglês, mostra-me em alemão. 

O silêncio é sempre intraduzível.



A fotografia tem a textura de uma ficção



Às vezes damos aos outros aquilo que não conseguimos dar a 

nós próprios.

Mlailin

Nenhum comentário: