Nao mexa com o Texas - Dont mess eith Texas

 

Meus dias são como esses campos,

extensões desoladas
com, de vez em quando,
alguma coisa familiar —
casas ou árvores
ou pequenos caminhos tortuosos
onde pés pesados ​​pisaram…

Trechos monótonos de tela,
esticados entre as estacas
de cidades ou vilas,
assim são meus dias...
trilhas áridas
entre os montes
de alguma alegria ou tristeza

(Gwendolyn Bennett - Poetisa Texana)

👇

desolate expanses

with, every now and then,

something familiar —

houses or trees

or small winding paths

where heavy feet have trod…

Monotonous stretches of canvas,

stretched between the stakes

of cities or towns,

such are my days…

arid trails

between the mounds

of some joy or sorrow

(Gwendolyn Bennett — Texan Poeta

Foi quando fiz a Rota 66 de Los Angeles ate Chicago, ao parar na capital de Winsconsin, em Madison, caminhando pelas suas ruas encontrei uma loja Vintage que amo. Entrei e fiquei a olhar para tudo aquilo, quando um boné chamou a minha atenção, fiquei olhando sem entender o que estava escrito, mas algo me dizia leva, ira gostar. Depois de pegar meu telefone e no tradutor descobrir o que significava a sua tradução, fiquei mais impressionada e disse para mim mesma: É meu! Dont mess eith Texas. Comprei e comecei a usar em todos os lugares, principalmente em Chicago e as pessoas paravam sorrindo e perguntavam se eu era do Texas. Eu dizia que não, mentalmente triste por nao ser embora sem saber, mas pelo mapa que  tinha visto em minhas pesquisas de geografia. Era um estado grande e ouvi dizer que muito rico em petroleo. Mas um dia iria conhecer, e isso ficou em minha mente, pois havia parentes morando em Houston no Texas. E foi isso que aconteceu no dia 21.05.26 ate o dia 29.

E assim em uma manha ensolarada pegamos a Interestadual 10, depois de arrumar malas com cadernos e agendas e algumas roupas no porta mala seguimos a seta que indicava Sao Bernardino. A I-10 é a quarta interestadual mais longa dos Estados Unidos, com 3.959,53 km, depois da I-90, I80 e I-40. De oeste para leste, ela passa pela California, Arizona, Novo Mexico, Texas, Lousiania, Mississipi, Alabama e Florida. 

continua