Postagens

Minha vida na cidade dos sonhos - My life in the city of dreams

Imagem
Costco e as brasileiras deslumbradas Estava eu nesta manhã Seguindo pela I-5 quando um caminhão da Costco passou por mim E eu disse ao meu companheiro: Eu quero ir nesse lugar. Queria porque é um dos lugares que as brasileiras deslumbradas não tiram da boca. Ele respondeu: “você tem que pagar para ser um membro e poder ir lá. Mas isso faz o Wall Mart parecer uma loja de papai e mamãe. Você não pode comprar um pedaço de pão. Você tem que comprar dez pães. Tudo é embalado a granel, como um armazém. Então você não compra um rolo, cinco rolos de papel higiênico. Você compra 50 rolos de papel higiênico” Pensei: no COVID estavam bem sortidos pois a grande preocupação naqueles dias era: como iriam limpar o cu nos dias seguintes. Continuou: “Estou aqui há 45 anos e nunca estive em um desse. Parece um inferno para mim”. Mas eu quero conhecer para provar que brasileiro é bicho burro, embora isso já está mais que provado. Veja. acabei de pesquisar aq...
Postar um comentário
Read more »

As mãos do meu pai - My father's hands

Imagem
  'O que é o inferno?' Defino-o assim: "O sofrimento de  não se saber amar'." Essa historia tem como base fatos reais Eu já tinha esquecido como eram suas mãos, alias eu já tinha esquecido muita coisa. Este ano de 2026, fui obrigada a lembrar. Tudo começou quando a Tia1 , voou em sua vassoura diretamente do seu palacete em Casteldelfels para armar barraco com sua sobrinha. Logo que a viu disse:  "Bem que o Dominado (seu marido) disse que você esta quadrada", se referindo ao seu corpo, pois embora sendo tia não se dava o devido respeito e mesmo  entrando na casa dos sessenta anos com filhas amadurecidas para lhe dar netos, agia como criança naquela manha, e em uma rua de subúrbio, cheia de maloqueiros como ela sempre disse,  fazia um escândalo, para que além de tudo todos soubessem que ela estava ali, Tinha voltado. A rainha de Casteldelfs, a que  todos ali deveriam fazer um ato de reverencia afinal ela tinha vencido e eles, os residentes não. Ali mesmo...
Postar um comentário
Read more »

No silêncio de um olhar - sobre gente e gatos - In the silence of a gaze – about people and cats

Imagem
  As coisas nao são ultrapassadas tão facilmente, são transformadas                                                      (Nise da Silveira)   Things do not become obsolete so easily; they are transformed.                                                      (Nise da Silveira) Hoje acordei pensando: nao vou sair, já vi tudo. O que pode ter mudado? Tudo mudou ate os gatos são outros além do que hoje meus olhos viram o que te dão vistos ninguém mais vê. O sino de ferro, o gato de ferro, a foto do artista morto, gatos pretos. E eu pensando: Tu de novo no mesmo caminho olhando para as mesmas coisas, já nao viu tudo isso ontem?   👇 I woke up today thinking: I’m not going out; I’ve seen it all. What cou...
Postar um comentário
Read more »

Coisas que vejo...

Imagem
                O olhar indiferente é um perpétuo adeus. Fui ver o por do sol no mar. Cansei do por do sol dourado de todo dia em cima de Downtown - Aquele que vi ontem com a chaminé da Brewery e a lua de dia - e quero ver o original, o que cai na agua. Manhattan Beach é chique, arrumada, calçadão largo, píer bonito para foto. O sol cai bem atrás do píer. Mais gente bonita, mais silencio. Parece filme da Ava Gardner. Hermosa Beach é mais bagunçada, mais viva, mais bar, musica, gente descalça com prancha na rua. O sol cai no meio da gritaria. As duas ficam lado a lado. Da para caminhar entre uma e outra no mesmo por do sol. Hoje o sol se põe umas 7:35pm. Estou na 105 na altura de El segundo. a 10 minutos da areia. A 105 West acaba mesmo em El segundo. Ela vira a Imperial Highway.  Pego a saida Sepulveda Blvd / CA-1 south. Desci a Sepulveda virei a esquerda na Manhattan Beach Blvd - indo direto para o Pier de Manhattan Beach. Paro o carro e res...
Postar um comentário
Read more »