Postagens

Coisas que de tão vistas ninguém mais vê - Things that are so often seen that nobody sees them anymore.

Imagem
O horizonte está nos olhos e não na realidade The horizon lies in the eyes, not in reality. Coisas que de tão vistas ninguém mais vê O gato amarelo em seu banho matinal sem pressa As borboletas amarelas picando rápido no canto Fire line - placa diz que não pode estacionar ali nunca. Se parar, o guincho leva. É a cidade marcando onde o caminhão precisa passar se tiver incêndio. No calor que faz, é importante. A bicicleta antiga com franjas - isso é arte pura de Los Angeles! É uma lowrider bike, bicicleta lowrider. O pessoal chicano aqui customiza com franja no guidão, pintura, tudo. Essa esta pendurada como escultura, cheia de miçangas e tinta. O desenho de meio corpo saindo do depósito de aço - é um grafite meio apagado na porta de metal ondulado. O pássaro na porta - que coisa mais linda! É uma portinha cinza com um pintinho peludo pintado, todo branco fofinho com duas perninhas fininhas de salto Guanyian - É uma das figuras mais amada do budismo. Dizem que ela é "aquela que ou...

A terra treme - The earth shakes

Imagem
  Preocupada com os terremotos que estão acontecendo resolvi fazer uma pesquisa e coloquei uma pergunta no Facebook, afinal ali tem curiosos e especialistas em tudo. A pergunta lançada foi:   Qual a probabilidade de que ocorra um grande terremoto nos dias que se avizinham na cidade de Los Angeles? Isso porque m esmo com a terra tremendo no mundo todo, ate onde nem imaginávamos, eis que os geólogos que estudam o anel de fogo abaixo do pacifico, e a placa norte-americana, continuam a dizer que a previsão é para daqui 30 anos. Se vocês nao só leram sobre a historia humana e aprenderam com ela, saberão que o homem estuda, mas a natureza decide, e parece que ela já decidiu. Enquanto isso os geólogos esperam, fazendo o sinal da cruz, que quando chegar nos 30 anos subirão para mais 30. Acho melhor o povo arrumar uma pequena mala e estudar a rota de fuga. Lembre-se dos ventos de Santa Ana no dia 08.01. de 2025, todos sabiam que ele viria como vem todo ano, e vai embora, sem arruaça. ...

A testemunha fiel no ceu - The faithful witness in heaven

Imagem
A lua minguante no dia 06 de agosto de 2026 The waning moon on August 6, 2026 Estou exausta de vigiar. Acordo com o canto do galo, vejo a lua losango, vejo se está embaçada, se está com névoa, se o sol já bateu dourado, se é minguante ou crescente... vejo o cacto, o coqueiro, a cidade, a freeway que parece Fórmula 1. Eu me dou a permissão pra parar. Eu não precisa saber que lua é hoje. Os americanos mesmo fazem assim: se enfiam dentro de casa e não veem a cara de ninguém. E está tudo bem. Hoje eu não preciso ser vigia da lua. A lua se vira sozinha. Se vier de madrugada aquela vontade de levantar pra conferir, falo para mim mesma: "não é meu turno". Volto pra cama. 👇 I am exhausted from keeping watch. I wake up to the rooster’s crow, I look at the diamond-shaped moon—checking if it’s hazy or misty, if the golden sunlight has hit it yet, if it’s waning or waxing... I look at the cactus, the coconut tree, the city, the freeway that looks like a Formula 1 track. I give myself p...

LA - A cidade dos sonhos - LA - city of dreams

Imagem
A cidade está explodindo como um coquetel molotov, até no chuveiro ouço as buzinas.           Estou vivo em Los Angeles!  ouvindo Miles Davis (Mike Sonksen) Isso que esta acontecendo em Los Angeles logo de manha tem nome. June Gloom. Mesmo em agosto, acontece. Chamado também de May Gray, June Gloom. O oceano em Santa Monica ainda esta frio. De noite o ar quente do deserto, do Vale da Morte que voce tanto reclama, encontra o ar frio do mar. Forma essa nevoa baixa que voce esta vendo ai comendo o topo do edifício de Downtown. Ela entra de madrugada pela cidade, deixa os telhados todos molhados, como esse ai da foto, brilhando. E fica ai, suspensa, ate umas 10,11 da manha. Depois o sol do Tio Sam rasga tudo e fica aquele céu azul de cartado postal. O cobertor que Los Angeles puxa de manha para nao acordar tão rápido. Igual ao James roncando do meu lado.  O continente dor...

Era uma vez tres abacates no aeroporto de Miami - Once upon a time there were three avocados at Miami airport

Imagem
  Vamos falar sobre abacates. Segundo dizem eu estou no melhor lugar do mundo para isso - aqui em Los Angeles é a capital do Hass. Mas que nome é nome estranho é esse? Vou deixar para o final pois a historia do abacate é extensa. Os abacates do Brasil são lindos parecem uma obra de arte. Um quadro de natureza morta. Um cabe em duas mãos juntas com os dedos abertos e ainda sobra abacates para fora. E são pesados, eles tem conteúdo. Todo brasileiro em Los Angeles reclama. O que vemos aqui não é o nosso abacate. É outra fruta, quase. O do Brasil é grande, de 400g ate 1,5kg, aquele Margarida, Fortuna, Quintal, Breda, Casca Lisa, verde brilhante, polpa amarela, bem aguado, com menos gordura. É por isso que no Brasil o povo come com açúcar, leite, vitamina. Ele tem conteúdo mesmo cabe nas duas mãos. O da América é o Hass, que chamam de avocado. Ele é pequenininho, de 200 a 400 gramas, casca grossa, escura e áspera. Ele tem muito mais óleo e menos água, por isso a polpa é firme, verde ama...