Diario de bordo - Logbook
"Nao tenho qualquer disponibilidade para o mundo, percorro lugares insuspeitos dentro de mim, estou cada vez mais só e ja não me lamento, a vida deixou de me embriagar, paciência, nenhum fascínio pela morte, escrever talvez seja o espaço habitual entre a vida e a morte, ai me mantenho, ai me vou consumindo e sobrevivendo nessa especie de limbo" - Al Berto, in diário (poeta português) 👇 "I have no availability whatsoever for the world; I traverse unsuspected places within myself. I am increasingly alone, and I no longer lament it; life has ceased to intoxicate me—such is life. I feel no fascination with death; writing, perhaps, is the habitual space between life and death. There I remain; there I slowly consume myself and survive, in this kind of limbo." — Al Berto, from his diary (Portuguese poet) Ainda bem que não conheci esse poeta português em minha juventude se não seria mais um a atormentar a minha fase de amadurecimento. Ainda bem que depois da enxurrada nã...