Antes que o dia termine - Before the day ends

            "Eu sei, não existes, deixa-me inventar-te".

A vida 

são aromas de uma flor

que se acaba de colher

e se perdem em uma estrada deserta

💗

Life

is like the scent of a flower

that has just been picked

and is lost on a deserted road

A vida nos rouba aquilo 

que em cada dia temos menos

Vida 

Viver em

Winsconsin

Olhar o capitólio em Madison

As folhas mortas nos campos de golfe

O inverno e a neve se aproximando da bela Verona

💙

Life steals from us what we have less of each day.

Life

Living in

Wisconsin

Looking at the Capitol in Madison

The dead leaves on the golf courses

Winter and snow approaching beautiful Verona

A liberdade de ser é como o ontem que passou 

Nao faz sentido que morra ao amanhecer

A felicidade de ser ajuda-nos a viver 

a essência da vida

💚

The freedom to be is like yesterday that has passed.

It makes no sense to die at dawn.

The happiness of being helps us to live.

The essence of life.

Sou apenas um ser

assim como você 

Lutando para viver mais um dia 

Sou uma leitora

Uma observadora

A minha felicidade flutua 

entre a solidão de existir

E a alegria de ser

💜

I am just a being

just like you

struggling to live another day

I am a reader

an observer

My happiness fluctuates

between the loneliness of existing

and the joy of being

Ainda me lembro

Do dia, da chegada, da partida

Fazia frio, eu comia um hambúrguer no burguêr king

Anoitecia

E eu nao estava só

Tu estava comigo

é contigo que eu quero estar

porque é a ti que eu amo

💛

I still remember

The day, the arrival, the departure

It was cold, I was eating a hamburger at Burger King

Night was falling

And I wasn't alone

You were with me

It's with you that I want to be

Because it's you that I love

Ajoelhei-me de mãos unidas e adorei-te

Por longo tempo fiquei assim

De olhos fechados

Tendo a visão de sua grandiosidade

Do teu poder

E eu levantei o rosto 

E vi o brilho de tua gloria cinza ouro

💜

I knelt with hands clasped and worshipped you

For a long time I remained like that

With eyes closed

Having a vision of your grandeur

Of your power

And I raised my face

And saw the brilliance of your glory, grey gold

MarciaLailin - Quero viver como se nao houver tempo nenhum

💓

I want to live as if there were no time at all.

25.02.2026