Nuvens escuras
Árvores são poemas que a terra escreve para o céu.
Nós as derrubamos e as transformamos em papel para registrar todo o nosso vazio.
Trees are poems the earth writes to the sky
We cut them down and turn them into paper to record all our emptiness.
(Khalil Gibran)
O dia amanheceu lindo
Com sol?
Fui caminhar, não mais em montanhas
Em concreto no mesmo caminho feito por inúmeras outras pessoas
É a mesma visão de todos os dias
Sigo vendo coisas tão vistas que ninguém mais vê
Quem tem um cão ainda tem inspiração
Um helicóptero da polícia corta o céu
E eu corto a terra
Alguns enfeites para o dia dos mortos estão sendo expostos
Quando será celebrado o dia dos vivos?
A imagem de uma mulher na cadeira e a carcaça de um carro enferrujado atrás de si faz parte da decoração
Os carros as motos e outros são antigas relíquias
O jardim é reduto de senhores e senhoras com seus cães
Existe um enorme fícus no meio dele
Eu tinha um em minha antiga casa
Foi plantado por minha mãe
Com os anos se tornou gigante, com folhas Brilhantes e inúmeros pássaros
Com o tempo começou a incomodar a vizinhança
Era bonita demais
suas raízes são como garras
Seu tronco uma fortaleza
Trazia vida
E assim de tanto atormentarem
Com seus motivos fúteis
Podei
Colocaram óleo queimado e ela morreu
Aqui onde estou tem inúmeros fícus
E eu desejo que um seja meu
Só assim conseguirei tirar o punhal que depositaram em minhas costas quando meu fícus morreu
💚
The day dawned beautifully.
With sun?
No, the flames of hell have gone to burn in another parish.
I went for a walk, no longer in the mountains.
Precisely on the same path taken by countless other people.
It's the same view every day.
I continue to see things so seen that no one else sees them.
Those who have a dog still have inspiration.
A police helicopter cuts through the sky.
And I cut through the earth.
Some decorations for the Day of the Dead are on display.
When will the Day of the Living be celebrated?
The image of a woman in a chair and the carcass of a rusted car behind her is part of the decoration.
The cars, motorcycles, and others are ancient relics.
The garden is a haunt of men and women with their dogs.
There is a huge ficus tree in the middle of it.
I had one in my old house.
It was planted by my mother.
Over the years it became gigantic, with shiny leaves and countless birds.
Over time it began to bother the neighborhood.
It was so beautiful.
Its roots are like claws.
Its trunk is a fortress.
It brought life.
And so, after so much torment.
With their futile motives,
I pruned it.
They poured burning oil on it and it died.
Here where I am, there are countless fig trees.
And I wish one was mine.
Only then will I be able to remove the dagger they stuck in my back when my fig tree died.
💜
Marcia Mesquita
Setembro de 2025 tantos anos depois
Comentários