As mudanças que a vida traz - The changes life brings
No inicio eu achava estranho e ate sentia incomodo quando alguém nao me cumprimentava, hoje acho um alivio. Afinal, nos acostumamos. Nao cumprimentar alguém que passa, seja um conhecido ou desconhecido nao era visto com bons olhos, era um ato de gente mal educada, hoje ninguém mais se importa e tanto faz como tanto fez. Pode ate ser o vizinho do lado. Afinal ninguém tem obrigação ou dever. Mas, ninguém seria todo mundo? Será? Minha mae vivia dizendo que eu nao era todo mundo. Então nao sou ninguém!. Fico aqui pensando com meus sapatos...
Folheio minha agenda do ano de 2008, suas paginas tem cheiro de mofo. Com ela vou descobrindo quem eu era naquele ano. Se nao tivesse escrito nao saberia. Como alguém pode viver sem saber o que fez, o que sentiu, com com quem conversou há mais de dez anos atrás? Vivendo. Mesmo sem ler sei que passei por ele e agora ao olhar a primeira pagina descubro que foi o ano em que eu frequentava uma escola chinesa. Logo no inicio encontro uma frase que diz: "Temos que insistir em coisas difíceis e as vezes cansativas, fazendo esforço especial na perseverança" Logo abaixo as anotações de frases em mandarim com seu significado em português. Nao esqueça que ao pronunciar deve ficar atenta aos tons, sinais em cima das letras. Eles mudam o sentido da palavra.
对不起
Duìbùqǐ - Desculpa
没什么。Méishénme. - Nao foi nada
Fiquei cinco anos convivendo com os chineses. Aprendi meia dúzia de palavras, graças a essa convivência fui convidada a dar aulas em uma escola chinesa no bairro da Liberdade para crianças chinesas que tinham dificuldade com o português. Essas crianças estudavam no colégio adventista, foi uma época produtiva que acrescentou conhecimento de viver ao lado de pessoas de outra nação. E assim nunca esqueci as imagens daqueles dias e os sorriso das crianças. Só esqueci o ano.
我正在学习中文。Wǒ zhèngzài xuéxí zhōngwén.- Eu estou aprendendo chinês
Logo na folha seguinte encontro a seguinte anotação: ""Devemos estar dispostos a nos livrar da vida que planejamos para viver a vida que nos espera". Agora quando leio esse pensamento chego a seguinte conclusão: O que me movia era algo bem maior do que eu.


Comentários