1999 o fim de um sonho de paz - 1999, the end of a dream of peace
1999
Professor Miguel colocou um anúncio no jornal dizendo que precisava de uma leitora, pois estava ficando cego, vítima de uma cegueira irreversível
Formado em História, filosofia e sociologia
Era um humanista
Eu como uma leitora compulsiva, mais que depressa respondi ao anúncio
Lia o jornal e alguma outra coisa depois ele perguntava como estava o dia que eu encontrei em minha caminhada, como eram as pessoas que cruzei em meu caminho, seus semblantes, o que carregavam, tinham pressa?
Contava tudo e ia mais além
Falava sobre meu acordar as 3 da manhã em minhas insônias e o meu levantar quando saia para ver a noite, as estrelas e como elas estavam posicionadas no céu preto como tição
Nada escapava
Falava sobre o grande luzeiro que iluminava a noite e o grande luzeiro do dia
O ultimo livro que li para ele foi Zorba o grego, ele não conhecia, e se apaixonou pela historia
Eu escolhia os livros pois em sua estante nao existia romances
Mas eram livros de primeira grandeza
Como a vida de Richelieu
Foi um ano glorioso
1999
Miguel faleceu no final do ano, aos 85 anos, não viu as luzes de um novo século
O que seguiu após, com o nascimento de um novo século, se torna inenarrável de dizer de tão dantesco que tem sido desde estão.
👇
In the last year of the last century,
Professor Miguel placed an advertisement in the newspaper saying that he needed a reader, as he was going blind, a victim of irreversible blindness.
He had degrees in History, Philosophy, and Sociology.
He was a humanist.
As a compulsive reader, I quickly responded to the advertisement.
I would read the newspaper and something else, then he would ask me about my day, what I had encountered on my walk, what the people I had crossed paths with were like, their expressions, what they were carrying, were they in a hurry?
I would tell him everything and more.
I would talk about waking up at 3 in the morning during my insomnia and getting up to see the night, the stars, and how they were positioned in the pitch-black sky.
Nothing escaped me.
I would talk about the great light that illuminated the night and the great light of the day.
The last book I read to him was Zorba the Greek; he didn't know it, and he fell in love with the story.
I chose the books because there were no novels on his bookshelf.
But they were books of the highest quality
Like the life of Richelieu
It was a glorious year
1999
Miguel passed away at the end of the year, at the age of 85, he did not see the dawn of a new century
What followed, with the birth of a new century, becomes indescribable, so Dantean has it been ever since.
Sim,
Fui andar de bicicleta logo cedo
Embora só tenha percebido que ele existe quando observei que ele estava ali, Quando o vi dentro de uma vidro na janela de um carro
Como se estivesse enclausurado
Estava lindo, assim como tem estado todos os dias
Azul celeste
Brilhante como a neve
Colorido como o rosto de uma criança de quatro anos…
Quatro anos será a última imagem que uma criança poderá ter de sua infância…
Depois nada mais
Não lembrará do primeiro ano, de quando começou a andar,ou do seu primeiro Natal
Espero que aproveitem esse tempo, assim como nós temos aproveitado o nosso
Embora nem temos tempo de parar e observar o tempo
A velha cadeira foi deixada como free
💜
Yes,
I went for a bike ride early in the morning
I wanted to see the day
Although I only realized it existed when I noticed it was there, when I saw it reflected in a car window
As if it were enclosed
It was beautiful, just as it has been every day
Sky blue
Bright like snow
Colorful like the face of a four-year-old child…
Four years old will be the last image a child will have of their childhood…
After that, nothing more
They won't remember their first year, when they started walking, or their first Christmas
I hope they enjoy this time, just as we have enjoyed ours
Although we don't even have time to stop and observe the time
The old chair was left for free
In front of the trash cans
The trash cans look beautiful with green grass growing out of them
I didn't take the chair with me, it's worn out, its wood is decomposing, and what's worse, it's full of termites
I returned home looking at the yellow leaves, not yet dry, fallen on the ground
1999, foi um ano bom
exceto pela morte de minha mae e logo após do professor Miguel
Quando digo bom, nao sei se digo a verdade com um ano tão distante e saiba que todos anos tem seu próprio mal, assim como os dias
Sei que sempre pensamos no passado com saudade porque o presente e duro de suportar, e temos que adquirir uma forca descomunal para levantar e seguir
O futuro sempre incerto a nos assombrar como um monstro terrível, fazendo com que procuremos viver os dias de forma tranquila para podermos suportar os dias vindouros.
O entrar do século XXI, foi de tragédias atrás de tragédias, assassinatos familiares ou nao de forma sucessiva ao ponto de ser um habito, principalmente em países desenvolvidos, ficando muito em voga o feminicidios, sem falar em guerras, atos de terrorismos, sequestros, tragédias ambientais, famílias desestruturadas... Antes eu ficava atenta a retrospectiva que a televisão fazia do ano. Hoje nao mais. Esta assim tudo do tipo eu nao quero saber. Procuro cuidar da minha vida e de familiares próximos. Pois mal sabemos se o amanha ira existir. Assim como nao existiu mais para muitos que adentraram pelo século XXI.
O ano 2000 foi marcado pelo naufrágio de um submarino. era um submarino nuclear russo da classe Oscar II que afundou no Mar de Barents em 12 de agosto de 2000. E ninguém fez nada.
"A primeira explosão provavelmente matou todos os tripulantes nos compartimentos dianteiros, enquanto a onda de choque da segunda matou os restantes, com a exceção de 23 que trabalhavam nas seções dos reatores nucleares e salas de máquinas, no sétimo, oitavo e nono compartimentos. Eles conseguiram se refugiar no último compartimento. Um desses sobreviventes foi o capitão-tenente Dmitri Kolesnikov, que conseguiu escrever bilhetes contando sobre a situação no compartimento". Os que nao morreram com as explosões morreram depois devido ao descaso governamental
Lembro exatamente onde eu estava na noite de 10 de setembro e o amanhecer do dia 11. Porque cito a noite? Porque naquela noite por volta das nove da noite senti algo estranho e vi algo voando perto de mim, parecia um ser negro de mau agouro, uma visão. Era um premonição do dia que iria nascer. No outro dia por volta das nove da manha vi a coisa mais dantesca e aterrorizante de toda a minha vida, Duas torres caindo aparentemente do nada ate vermos a imagem de um avião de passageiros. O resto todos sabem. No inicio do século XX bastou a morte de um arquiduque para dar inicio ao estopim de uma guerra mundial. Hoje pode acontecer o que for, o silencio do que fazer prevalece.
Depois em 2004 aconteceu o que me fez ter consciência total de que o diabo existe. Foi em Beslan. Novamente assistimos ao vivo e a cores a um ato terrorista também inimaginável. Foi a tomada violenta de uma escola em Beslan, cidade localizada na república da Ossétia do Norte, no Cáucaso Norte .Rússia , em setembro de 2004. Perpetrado por militantes ligados à insurgência separatista na república vizinha Chechênia o ataque resultou na morte de mais de 330 pessoas, a maioria crianças. A dimensão da violência em Beslan e, em particular, o fato de os atacantes terem visado deliberadamente crianças pequenas, traumatizou a população russa e horrorizou o mundo.
A relação sobre o terror de um século é sem fim, e recordar será de grande chateação e tristeza.
Vinte e cinco anos se passaram. A balança de perdas e bem maior que a balança de ganhos pela entrada de um novo século que se assemelha mais a um século de trevas do que um século de luzes. Será um livro de violências e mortes a historia a ser contada sobre o século XXI, algo inenarrável, tem que ter estomago. Do pais em que eu nasci as noticias sobre assassinatos, feminicidios, roubos são de segundo a segundo, só no youtube centenas de canais falam somente disso e todo dia casos novos, nao um mas vários.
Estou na Lincoln Heigthts
18* graus agradáveis
Um vento nem frio nem quente
Em uma manha cheia de cores
E de sombras
Neste dia 18.12.25
Para tudo há um tempo determinado
Disse o sábio rei Salomão
Nao apresse o rio ele corre sozinho
Disse outro
Marcia Mesquita - California - Dezembro de 2025






Comentários