A vida como ela é
Bom dia, Não preciso começar falando sobre a luta durante três anos para o visto, tu já sabe de todos os detalhes, mas de uma outra luta que começou nos primeiros dias que aqui cheguei, fazendo com que eu ficasse aflita com um fato: a dificuldade de aprender inglês e conhecer os americanos. Precisava primeiro saber se eles desejam ser conhecidos ou ser amigos e “amigos”, entre aspas que seriam os falsos amigos. Quando ao caminhar eu olho para as casas da vizinhança, seus caprichos, sua organização, de como eles se preocupam até mesmo com as calçadas, percebi também que colocam placas na frente da casa. Placas de boas vindas. Teve uma que eu ate pensei que vendia sorvetes e perguntei a você se era isso, e tu respondeu ser uma forma de dizerem algo engraçado para quem passa. Isso comprovei ser fato, tanto que a primeira vez que vi uma e traduzi, fotografei e pedi a você que imprimisse a foto pois foi a primeira vez que vi em uma casa onde alguém dizia ser amiga aos seus vizinhos
